Ir al contenido principal

Visitas

Reclamaciones judiciales de consumidores: amplitud del objeto del proceso

En Uruguay, la Ley N° 18.507, de 26 de junio de 2009, prevé un proceso judicial para reclamaciones de consumidores de hasta 100 Unidades Reajustables (aprox. $ 120.000 a febrero de 2020). Dicho proceso, de instancia única (lo resuelto no admite apelación ante un tribunal superior), se tramita ante los Juzgados de Paz.

La citada Ley ha sido cuestionada en su constitucionalidad, siendo -hasta el momento- rechazados los planteos que se han efectuado ante la Suprema Corte de Justicia (véase, sentencias n° 1/2020, de 3 de febrero de 2020; n° 1338/2018, de 9 de agosto de 2018; n° 1298/2011, de 27 de abril de 2011, entre otras). 

En esta oportunidad referiré, como cuestión de interés procesal, al objeto del proceso judicial (sin ingresar en los procedimientos administrativos que se llevan a cabo, por ejemplo en el caso uruguayo, ante el Área de Defensa del Consumidor).

El objeto del proceso judicial lo considero amplio, aunque circunscrito a la temática de consumo:

- Las pretensiones incluidas en la demanda (formulario) no se encuentran limitadas en cuanto a la temática, siempre que refieran a relaciones de consumo. Así, pueden referir tanto a la adquisición de productos, como a la prestación de servicios. Y sin limitación de la materia. Podría tratarse de servicios brindados o no por profesionales, servicios vinculados a la salud, servicios financieros (como lo ha reconocido la Superintendencia de Servicios Financieros del Banco Central del Uruguay), etc.

- El art. 6 de la Ley referida señala que en lo no previsto será de aplicación supletoria el Código General del Proceso. Nada impide, por tanto, acudir al art. 120 del CGP y acumular más de una pretensión, siempre que, básicamente, ambas puedan tramitar por la misma estructura. En este caso, ello coincide con la materia especial de pequeñas causas vinculadas a relaciones de consumo.

Vale tener presente que no se podrá sobrepasar de este modo el tope de 100 Unidades Reajustables, conforme lo dispuesto en el art. 48 de la LOT (Ley Orgánica de la Judicatura y de Organización de los Tribunales): "Si fueren varios los demandados en un mismo juicio, el valor total de la cosa o cantidad debida determinará la cuantía de la materia, aun cuando por no ser solidaria la obligación, no pueda cada uno de los demandados ser compelido al pago total de la cosa o cantidad, sino tan solo al de la parte que le correspondiese."

- En el art. 1 de la Ley N° 18.507 se hace mención al "valor total de lo reclamado", sin embargo, considero que las pretensiones pueden ser de condena a pagar una suma de dinero, pero también, eventualmente, a un dar, hacer o no hacer, o ser declarativas o constitutivas, siempre que se refiera a la temática de consumo, por lo que habrá que considerar lo dispuesto en la normativa sustancial.

Considero, como argumentos coadyuvantes a mi posición no restrictiva en materia de objeto del proceso, los siguientes:

*** Que la Ley N° 18.507 en ningún momento refiere y/o limita las pretensiones, el objeto del proceso o el contenido de la sentencia al "resarcimiento", los "daños y perjuicios", "daños", o la "reparación", etc.

*** Remisión del art. 2.7 de la Ley N° 18.507 al art. 7 de la Ley N° 16.011 (sobre proceso de amparo), el cual establece lo siguiente: "Si de la demanda o en cualquier otro momento del proceso resultare, a juicio del Juez, la necesidad de su inmediata actuación, éste dispondrá, con carácter provisional, las medidas que correspondieren en amparo del derecho o libertad presuntamente violados.". Siendo el amparo un proceso que no es típicamente resarcitorio de daños y perjuicios.

*** Aplicación supletoria del Derecho procesal (art. 6 de la Ley N° 18.507). En particular, lo dispuesto en los arts. 11 y 14 del CGP, en materia de tutela jurisdiccional efectiva, duración razonable del proceso, efectividad de los derechos sustanciales.

*** El art. 6 lit. g) de la Ley N° 17.250 (de relaciones de consumo), incluye entre los derechos básicos del consumidor, no sólo el acceso a procesos judiciales ágiles y efectivos para el resarcimiento de daños y perjuicios, sino también para la "prevención" de los mismos.

Sin perjuicio de otras referencias bibliográficas, a modo ilustrativo, también se ha pronunciado a favor de admitir el planteo de pretensiones declarativas RODRÍGUEZ, C., "Proceso sumario de relaciones de consumo para pretensiones de menor cuantía. Ley No. 18.507", en AA.VV., XV Jornadas Nacionales de Derecho Procesal. En homenaje al Dr. José Arlas (Mercedes-Uruguay), FCU, Montevideo, 2011, p. 499, GARCÍA, R., "Proceso especial de relaciones de consumo: interpretación e integración, pretensiones admisibles y legitimación activa", en AA.VV., XV Jornadas Nacionales de Derecho Procesal. En homenaje al Dr. José Arlas (Mercedes-Uruguay), FCU, Montevideo, 2011, pp. 553-554; en contra: SCAIANSCHI, H., DÍAZ, S., "Tutela procesal de consumidores y Ley 18.507", en AA.VV., XV Jornadas Nacionales de Derecho Procesal. En homenaje al Dr. José Arlas (Mercedes-Uruguay), FCU, Montevideo, 2011, pp. 521-522.

A mi criterio, entonces, se podría analizar la nulidad de una cláusula abusiva a través de este procedimiento, siempre que el monto del contrato, por ejemplo, no exceda el monto de las 100 Unidades Reajustables (véase, en especial, art. 31 de la Ley N° 17.250). En un futuro, quizás, estas cuestiones hasta sean resueltas (por lo menos en una primera instancia, sujeta a revisión en caso de oposición), por algún mecanismo de inteligencia artificial que contraste sumariamente las cláusulas contractuales con las disposiciones legales (presentes o futuras).

A esas otras pretensiones también se les puede asignar una cuantía. No quiere decir, por cierto, que estemos ante asuntos no susceptibles de estimación pecuniaria. El art. 36 de la LOT, dispone que si el demandante acompañase documentos que sirvan de apoyo a su pretensión, y en ellos apareciere determinado el valor de la cosa disputada, se estará, para fijar la competencia, a lo que conste de dichos documentos. En cambio, si el demandante no acompañase documentos o si de ellos no apareciere determinado el valor de la cosa, y la acción entablada fuese personal, se determinará la cuantía de la materia por la apreciación que el actor hiciese en su demanda. La tributación del 1 % a que hace referencia el art. 4 de la Ley se calcularía en base a esa estimación.


Como referencia bibliográfica en Uruguay, véase además, y sin perjuicio de otras interesantes ponencias de las XV Jornadas Nacionales de Derecho Procesal. En homenaje al Dr. José Arlas (Mercedes-Uruguay), véase:

PEREIRA CAMPOS, S., y RODRÍGUEZ, C., “Nuevo proceso para reclamaciones judiciales de consumidores proyecto de ley”, en Revista Uruguaya de Derecho Procesal, 1/2008, FCU, Montevideo, pp. 33 a 43; “Nuevo proceso para reclamaciones judiciales de consumidores. Ley Nº 18.507. Sus diferencias en relación con el Proyecto de la ley”, en Revista Uruguaya de Derecho Procesal, 2/2008, FCU, Montevideo, pp. 201 a 207; “Nuevo proceso para reclamaciones judiciales de consumidores. Ley Nº 18.507”, en Tribuna del Abogado, Nº 64, Colegio de Abogados del Uruguay, Montevideo, Agosto-Septiembre 2009, pp. 14 a 18.

Entradas populares de este blog

El testigo técnico. Diferencias con el perito

En la presente entrada plantearé algunas reflexiones acerca de la conceptualización del llamado testigo técnico (eventualmente, testigo experto o testigo-perito, según el ordenamiento que se considere). En particular, el interés que existe en diferenciarlo de la figura del experto cuando este reviste el estatuto del perito. [1] El testigo técnico, es, como surge de su propia denominación, un testigo, no un perito. En ese sentido, se encuentra sujeto al estatuto del testigo; en particular, al deber de comparecer, de declarar y de decir la verdad respecto del relato o narración de los hechos percibidos. Como testigo, “…es típicamente un narrador. Se supone que tiene conocimiento de algunos hechos del caso y se espera que ‘relate’ los hechos que conoce.” [2] En esa calidad, al igual que el testigo común, se encuentra sujeto a una determinada plataforma fáctica. [3] Agrega Parra Quijano, al referir a las diferencias entre el perito y el testigo, que: “Los acontecimientos preproce

Guía sobre uso de chatbots de inteligencia artificial para jueces de Inglaterra y Gales (de 12 de diciembre de 2023)

El 12 de diciembre de 2023 se publicó la muy interesante  Artificial Intelligence (AI). Guidance for Judicial Office Holders, una guía para jueces de Inglaterra y Gales (así como secretarios y personal de apoyo del Poder Judicial), cuyo objeto central es la inteligencia artificial generativa y la utilización de chatbots . Tal como se señala en uno de los puntos de la guía, siempre que estas pautas se sigan adecuadamente no hay razón por la cual la inteligencia artificial generativa no pueda ser una herramienta secundaria potencialmente útil. Aquí ofrezco un resumen de lo que entiendo más relevante, así como material adicional [atención: el acceso a la guía se encuentra al final].  En la guía se señalan algunas limitaciones clave de los chatbots públicos de inteligencia artificial (IA). Se destaca que dichos chatbots  no proporcionan respuestas de bases de datos autorizadas, que generan texto nuevo utilizando un algoritmo basado en las indicaciones que reciben y los datos con los que h

Corte Suprema (EE.UU.), Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993).

Acceso al caso:  Corte Suprema (EE.UU.), Daubert v. Merrell DowPharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993). Resulta de interés realizar, aunque sea de modo muy breve, una introducción a ese famoso caso, así como algunas sucintas reflexiones. Hace ya más de veinticinco años, la jurisprudencia norteamericana ingresaba en el contexto problemático de la ciencia, trasladándolo al ámbito institucional del derecho. En Daubert , “…los demandantes, dos niños pequeños nacidos con malformaciones graves y sus padres alegaban que los daños se debían a que las madres de aquellos habían consumido Bendectin durante el embarazo. El laboratorio demandado negaba la causalidad y, en primera instancia, el Tribunal de Distrito, vistos los peritajes presentados por ambas partes, aplicó el canon de Frye, resolvió que las tesis de los demandantes no cumplían con el requisito de la aceptación general y rechazó su reclamación. La resolución fue confirmada en la apelación y los demandantes recurrieron ante

Datos personales

Mi foto
Ignacio M. Soba Bracesco
Profesor de Derecho procesal en carreras de pregrado y posgrado en distintas Universidades de Uruguay e Iberoamérica. Doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca. Autor, coautor y colaborador en diversos artículos, ponencias y libros de su especialidad, tanto en el Uruguay como en el extranjero. Expositor, ponente y relator en Jornadas y Congresos. Coautor de la sección de legislación procesal en la Revista Uruguaya de Derecho Procesal (2007 a la fecha). Integrante de la Comisión Revisora del Código Modelo de Procesos Administrativos para Iberoamérica. Miembro de la International Association of Procedural Law. Miembro del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal. Presidente honorario del Foro Uruguayo de Derecho Probatorio y Director de su Anuario. Co-Coordinador Académico en Probaticius. Miembro Adherente del Instituto Panamericano de Derecho Procesal. Miembro Fundador de la Asociación Uruguaya de Derecho Procesal Eduardo J. Couture. Integrante del Instituto Uruguayo de Derecho Procesal. Socio del Colegio de Abogados del Uruguay.